Category Archives: 2015
Solemnity of the Most Sacred Heart of Jesus – B
12 June 2015 Homily of the Apostolic Nuncio His Grace Archbishop Petar Rajič Hos 11:1, 3-4, 8c-9; Eph 3:8-12, 14-19; Jn 19:31-37 If someone were to ask you today ‘of all the amazing miracles and signs performed by the Lord … Continue reading
Posted in 2015, English, H. G. Archbishop Petar Rajič, OT II, Year B
Comments Off on Solemnity of the Most Sacred Heart of Jesus – B
SACRE CŒUR DE JESUS
« Un des soldats avec sa lance lui perça le côté » (Jean 19, 31-37) Le Christ est ressuscité et désormais, présent au Ciel par son Ascension, il nous donne son Esprit Saint pour partager l’amour du Père. Il est présent en … Continue reading
Posted in 2015, Année B, Français, Ordinaire II, Père Francis
Comments Off on SACRE CŒUR DE JESUS
FÊTE-DIEU, CORPS ET SANG DU CHRIST
« Prenez, ceci est mon corps…ceci est mon sang » (Marc 14, 12-16. 22-26) Nous avons célébré la fête de Pâques pendant 50 jours et nous poursuivons notre expérience pascale par la fête de la Très Sainte Trinité puis aujourd’hui, par la … Continue reading
Posted in 2015, Année B, Français, Ordinaire II, Père Francis
Comments Off on FÊTE-DIEU, CORPS ET SANG DU CHRIST
Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ – B
7 June 2015 Homily of the Apostolic Nuncio His Grace Archbishop Petar Rajič Ex 24: 3-8; Heb 9: 11-15; Mk 14: 12-16, 22-26 The Holy Eucharist. In every celebration of Holy Mass we hear the same words of the Lord … Continue reading
Posted in 2015, English, H. G. Archbishop Petar Rajič, OT II, Year B
Comments Off on Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ – B
SAINTE TRINITE
« Baptisez-les au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit » (Mat 28, 16-20) Les fêtes pascales à peine terminées, nous célébrons la solennité de la Très Sainte Trinité. Avons-nous besoin d’une fête pour nous le rappeler ? La Trinité … Continue reading
Posted in 2015, Année B, Français, Ordinaire II, Père Francis
Comments Off on SAINTE TRINITE
Solemnity of the Most Holy Trinity – B
31 May 2015 Homily of the Apostolic Nuncio His Grace Archbishop Petar Rajič Dt 4:32-34.39-40; Rom 8:14-17; Mt 28:16-20 In order to understand the significance of today’s liturgy, in honour of God the Father, Son and Holy Spirit, which is … Continue reading
Posted in 2015, English, H. G. Archbishop Petar Rajič, OT II, Year B
Comments Off on Solemnity of the Most Holy Trinity – B
PENTECÔTE B
« Quand viendra le Défenseur » (Jean 15, 2—27. 16, 12-15) Le Christ est ressuscité. Le Christ est vraiment ressuscité. Nous avons fêté cette merveille durant 50 jours comme un long dimanche. La Résurrection est célébrée à chaque instant de nos … Continue reading
Posted in 2015, Français, Pâques, Père Francis
Comments Off on PENTECÔTE B
Solemnity of Pentecost – B
24 May 2015 Homily of the Apostolic Nuncio His Grace Archbishop Petar Rajič Acts 2:1-11; 1 Cor 12:3b-7, 12-13; Jn 20:19-23 Today we celebrate Pentecost, which commemorates the day when the Lord, fifty days after his resurrection, sent the Holy Spirit … Continue reading
Posted in 2015, Easter, English, H. G. Archbishop Petar Rajič
Comments Off on Solemnity of Pentecost – B
PAQUES 7 B
« Qu’ils soient, eux-aussi consacrés dans la vérité » (Jean 17, 11b-19) La Christ est ressuscité. Il est vraiment ressuscité. Ces semaines de fêtes s’étendent à l’infini. Nous ne cessons pas de rendre grâce à Dieu pour tant de bienfaits et pour … Continue reading
Posted in 2015, Français, Pâques, Père Francis
Comments Off on PAQUES 7 B
ASCENSION
« Le Seigneur travaillait avec eux et confirmait la Parole par des signes qui l’accompagnaient » (Marc 16, 15-20) Le Christ est ressuscité. Il est vraiment ressuscité. Nous ne pouvons garder pour nous cette Bonne Nouvelle car elle transperce notre cœur et … Continue reading
Posted in 2015, Français, Pâques, Père Francis
Comments Off on ASCENSION
PAQUES 6 B
« Je vous appelle mes amis… » (Jean 15, 9-17) Le Christ est ressuscité. Il est vraiment ressuscité. La joie envahit le cœur du croyant et déborde de sa vie. La Bonne Nouvelle nous fait vivre et exulter de joie. La joie … Continue reading
Posted in 2015, Français, Pâques, Père Francis
Comments Off on PAQUES 6 B
Solemnity of the Ascension of the Lord – B
17 May 2015 Homily of the Apostolic Nuncio His Grace Archbishop Petar Rajič Acts 1:1-11; Eph 1:17-23; Mk 16:15-20 Upon completing his mission on earth, 40 days after his resurrection, our Lord Jesus ascended to heaven to take his rightful … Continue reading
Posted in 2015, Easter, English, H. G. Archbishop Petar Rajič
Comments Off on Solemnity of the Ascension of the Lord – B
Sixth Sunday of Easter – B
10 May 2015 Homily of the Apostolic Nuncio His Grace Archbishop Petar Rajič Acts 10:25-26, 34-35, 44-48; 1 Jn 4:7-10; Jn 15:9-17 Jesus in today’s gospel reading speaks of the essence of Christianity with his words to his disciples: As … Continue reading
Posted in 2015, Easter, English, H. G. Archbishop Petar Rajič
Comments Off on Sixth Sunday of Easter – B
PAQUES 5 B
« Celui qui demeure en moi et en qui je demeure… » (Jean 15, 1-8) Le Christ est ressuscité. Il est vraiment ressuscité. La beauté a envahi notre univers et a transformé notre vie. Un élan d’amour a surgi de la terre … Continue reading
Posted in 2015, Français, Pâques, Père Francis
Comments Off on PAQUES 5 B
Fifth Sunday of Easter – B
3 May 2015 Homily of the Apostolic Nuncio His Grace Archbishop Petar Rajič Acts 9:26-31; 1 Jn 3:18-24; Jn 15:1-8 In those parts of the world where grapes are grown for winemaking, they are always given preferential treatment by farmers. … Continue reading
Posted in 2015, Easter, English, H. G. Archbishop Petar Rajič
Comments Off on Fifth Sunday of Easter – B
PAQUES 4 B
« Le vrai Berger » (Jean 10, 11-18) Le Christ est ressuscité. Il est vraiment ressuscité. Ce cri de surprise joyeuse nous déconcerte et nous dynamise. Le Crucifié est vivant. Non pas comme un dormeur qui se réveille mais comme le Seigneur … Continue reading
Posted in 2015, Français, Pâques, Père Francis
Comments Off on PAQUES 4 B
Fourth Sunday of Easter – B
26 April 2015 Homily of the Apostolic Nuncio His Grace Archbishop Petar Rajič Acts 4:8-12; 1 Jn 3:1-2; Jn 10:11-18 WORLD DAY OF PRAYER FOR VOCATIONS For over fifty years, the Church has celebrated this Fourth Sunday of Easter as … Continue reading
Posted in 2015, Easter, English, H. G. Archbishop Petar Rajič
Comments Off on Fourth Sunday of Easter – B
PAQUES 3 B
« C’est bien moi » (Luc 24, 35-48) Le Christ est ressuscité. Il est vraiment ressuscité. La joie nous inonde et nous transforme en enfants de lumière, en témoins de l’amour, en apôtres de la miséricorde. Qui pourra nous ravir cette … Continue reading
Posted in 2015, Français, Pâques, Père Francis
Comments Off on PAQUES 3 B
Third Sunday of Easter – B
19 April 2015 Homily of the Apostolic Nuncio His Grace Archbishop Petar Rajič Acts 3:13-15, 17-19; 1 Jn 2:1-5a; Lk 24:35-48 The Lord Jesus appeared to his apostles on a few occasions after the resurrection. Today’s gospel reading presents a … Continue reading
Posted in 2015, Easter, English, H. G. Archbishop Petar Rajič
Comments Off on Third Sunday of Easter – B
PAQUES 2 B
« Avance ici ton doigt » (Jean 20, 19-31) Le Christ est ressuscité. Il est vraiment ressuscité ! Ce chant de victoire traverse l’univers et rejoint les anges. Il perce les cœurs meurtris et redonne espérance. Il suscite la foi qui s’accomplit dans … Continue reading
Posted in 2015, Français, Pâques, Père Francis
Comments Off on PAQUES 2 B
Second Sunday of Easter – B (Divine Mercy Sunday)
12 April 2015 Homily of the Apostolic Nuncio His Grace Archbishop Petar Rajič Acts 4:32-35; 1 Jn 5:1-6; Jn 20:19-31 Our faith in the resurrection invites us to encounter the living Lord in our common worship and private prayer. Upon … Continue reading
Posted in 2015, Easter, English, H. G. Archbishop Petar Rajič
Comments Off on Second Sunday of Easter – B (Divine Mercy Sunday)
Easter Sunday – The Resurrection of the Lord
5 April 2015 Homily of the Apostolic Nuncio His Grace Archbishop Petar Rajič Acts 10:34a, 37-43; Col 3:1-4; Jn 20:1-9 This glorious day is the most important feast of the liturgical year, for today we celebrate the Resurrection of our … Continue reading
Posted in 2015, Easter, English, H. G. Archbishop Petar Rajič
Comments Off on Easter Sunday – The Resurrection of the Lord
PÂQUES
« Le premier jour de la semaine… » (Jean 20, 1- 9) Il est ressuscité. Il est vraiment ressuscité ! Ce chant de victoire est devenu la première annonce chrétienne, le kérygme. C’est l’annonce pascale qui parcourt le monde depuis 2000 ans et … Continue reading
Posted in 2015, Français, Pâques, Père Francis
Comments Off on PÂQUES
SAMEDI SAINT
« Il est ressuscité : il n’est pas ici. Voici l’endroit où on l’avait déposé » (Marc 16, 1-7) Quel étrange moment que ce Samedi Saint ! Troisième jour du Triduum Pascal qui transforme le monde et libère le captif. Jour de deuil qui … Continue reading
Posted in 2015, Année B, Carême, Français, Père Francis
Comments Off on SAMEDI SAINT
VENDREDI SAINT
« C’est moi, je le suis » (Jean 18, 1 – 19, 42) Le deuxième jour du Triduum pascal passe par la croix. Jésus est arrêté, condamné, maltraité puis crucifié. Il meurt en croix comme un malfaiteur, un blasphémateur, un imposteur. Abandonné … Continue reading
Posted in 2015, Année B, Carême, Français, Père Francis
Comments Off on VENDREDI SAINT
JEUDI SAINT
« Jésus, ayant aimé les siens qui étaient dans le monde, les aima jusqu’au bout » (Jean 13, 1-15) Le Triduum Pascal est le cœur de la foi chrétienne, le centre de la révélation, le temps de la grâce et de la … Continue reading
Posted in 2015, Année B, Carême, Français, Père Francis
Comments Off on JEUDI SAINT
RAMEAUX B
« Le rideau du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu’en bas » (Marc 14, 1 – 15, 47) Nous voici arrivés aux portes de la Semaine Sainte, de la Grande Semaine, où vont se succéder les jours saints de … Continue reading
Posted in 2015, Année B, Carême, Français, Père Francis
Comments Off on RAMEAUX B
PALM SUNDAY – B
29 March 2015 Homily of the Apostolic Nuncio His Grace Archbishop Petar Rajič Mk 14:1 – 15:47 With this celebration, we begin the holiest week in our liturgical year. Today’s liturgy is commonly known as Palm Sunday, when we recall … Continue reading
Posted in 2015, English, H. G. Archbishop Petar Rajič, Lent, Year B
Comments Off on PALM SUNDAY – B
CAREME 5 B
« Nous voudrions voir Jésus » (Jean 12, 20-33) La Semaine Sainte arrive à grand pas. On va vivre à nouveau ce moment dramatique mais lumineux. On participera à cet événement avec tout son amour pour ‘supporter’ le drame mais surtout pour … Continue reading
Posted in 2015, Année B, Carême, Français, Père Francis
Comments Off on CAREME 5 B
Fifth Sunday of Lent – B
22 March 2015 Homily of the Apostolic Nuncio His Grace Archbishop Petar Rajič Jer 31:31-34; Heb 5:7-9; Jn 12:20-33 Some Greeks who had come to Jerusalem during the Jewish feast days approached the apostle Phillip with their demand: Sir, we … Continue reading
Posted in 2015, English, H. G. Archbishop Petar Rajič, Lent, Year B
Comments Off on Fifth Sunday of Lent – B
CAREME 4 B
« Ainsi faut-il que le Fils de l’homme soit élevé… » (Jean 3, 14-21) Le carême poursuit sa réflexion et nous entraîne vers Pâques. La Semaine Sainte sera le moment culminant de notre attente. En effet, le Christ se donne et s’avance … Continue reading
Posted in 2015, Année B, Carême, Français, Père Francis
Comments Off on CAREME 4 B
Fourth Sunday of Lent – B
15 March 2015 Homily of the Apostolic Nuncio His Grace Archbishop Petar Rajič 2 Chr 36:14-16.19-23; Eph 2:4-10; Jn 3:14-21 Jesus predicted at least three times, that he would be ‘lifted up’ upon a cross and that a terrible death … Continue reading
Posted in 2015, English, H. G. Archbishop Petar Rajič, Lent, Year B
Comments Off on Fourth Sunday of Lent – B
CAREME 3 B
« Mais lui parlait du sanctuaire de son corps » (Jean 2, 13-25) Après le désert puis la montagne, nous voici à Jérusalem dans le temple. Jésus y chasse les vendeurs voulant restituer au lieu saint sa dignité et sa pureté originelle. … Continue reading
Posted in 2015, Année B, Carême, Français, Père Francis
Comments Off on CAREME 3 B
CAREME 2 B
« Il fut transfiguré devant eux » (Marc 9, 2-10) Le carême est un temps de grâce. Il nous permet de nous poser et de revenir au Seigneur. Il nous introduit dans le mystère de l’homme Jésus reconnu Fils de Dieu mais … Continue reading
Posted in 2015, Année B, Carême, Français, Père Francis
Comments Off on CAREME 2 B
Third Sunday of Lent – B
8 March 2015 Homily of the Apostolic Nuncio His Grace Archbishop Petar Rajič Ex 20:1-7; 1 Cor 1:22-25; Jn 2:13-25 During his public ministry, our Lord Jesus had his moments of justifiable anger and one of them has been presented … Continue reading
Posted in 2015, English, H. G. Archbishop Petar Rajič, Lent, Year B
Comments Off on Third Sunday of Lent – B
CAREME 1 B
« Aussitôt, l’Esprit pousse Jésus au désert » (Marc 1, 12-15) Il est des temps privilégiés, le carême en fait partie. Il revient chaque année comme un rappel et une pause dans notre vie trépidante et pressée. On aime ce temps de … Continue reading
Posted in 2015, Année B, Carême, Français, Père Francis
Comments Off on CAREME 1 B
Second Sunday of Lent – B
1 March 2015 Homily of the Apostolic Nuncio His Grace Archbishop Petar Rajič Gen 22:1-2,9a,10-13,15-18; Rom 8:31b-34; Mk 9:2-10 All three readings today make reference to the role of sons in the family and the importance of the Son of … Continue reading
Posted in 2015, English, H. G. Archbishop Petar Rajič, Lent, Year B
Comments Off on Second Sunday of Lent – B
First Sunday of Lent – B
22 February 2015 Homily of the Apostolic Nuncio His Grace Archbishop Petar Rajič Gn 9:8-15; 1 Pt 3:18-22; Mk 1:12-15 Today’s Gospel states that the Spirit drove Jesus out into the desert. While in the desert Jesus was tempted by … Continue reading
Posted in 2015, English, H. G. Archbishop Petar Rajič, Lent, Year B
Comments Off on First Sunday of Lent – B
ORDINAIRE 6 B
« Je le veux, sois purifié » (Marc 1, 40-45) Jésus s’avance vers Jérusalem. Ses rencontres sont source de joie et de conversion. Il annonce l’Évangile de la vie, la communion avec Dieu, le salut possible. Il demande repentance et conversion. Se … Continue reading
Posted in 2015, Français, Ordinaire I, Père Francis
Comments Off on ORDINAIRE 6 B
Sixth Sunday in Ordinary Time – B
15 February 2015 Homily of the Apostolic Nuncio His Grace Archbishop Petar Rajič Lv 13:1-2, 44-46; 1 Cor 10:31-11:1; Mk 1:40-45 A leper came to Jesus seeking to be cleansed of his disease. Lepers at that time had the worst … Continue reading
Posted in 2015, English, H. G. Archbishop Petar Rajič, OT I
Comments Off on Sixth Sunday in Ordinary Time – B
ORDINAIRE 5 B
« Jésus s’approcha, lui saisit la main et la fit lever » (Marc 1, 29-39) Jésus se déplace vers Jérusalem. Il passe par villes et villages. Il rencontre les gens et leur parle du Royaume de Dieu. Sa mission est claire : il … Continue reading
Posted in 2015, Français, Ordinaire I, Père Francis
Comments Off on ORDINAIRE 5 B
Fifth Sunday in Ordinary Time – B
8 February 2015 Homily of the Apostolic Nuncio His Grace Archbishop Petar Rajič Jb 7:1-4,6-7; 1 Cor 9:16-19,22-23; Mk 1:29-39 Today’s Gospel reading provides some insight regarding the ministry of Jesus. It is divided into three segments which are indicative … Continue reading
Posted in 2015, English, H. G. Archbishop Petar Rajič, OT I
Comments Off on Fifth Sunday in Ordinary Time – B
ORDINAIRE 4 B
« Je sais qui tu es : tu es le Saint de Dieu » (Marc 1, 21-28) En suivant Jésus, nous découvrons sa mission mais surtout son identité. N’est-ce pas l’objectif des Évangiles que de nous mettre devant ces réalités ? Il proclame la … Continue reading
Posted in 2015, Français, Ordinaire I, Père Francis
Comments Off on ORDINAIRE 4 B
ORDINAIRE 3 B
« Jésus partit pour la Galilée proclamer l’Évangile de Dieu » (Marc 1, 14-20) Depuis les fêtes de Noël, nous suivons Jésus pas-à-pas dans l’Évangile. Nous cherchons à comprendre ses paroles de vie et ses signes prophétiques. Son identité ayant été révélée … Continue reading
Posted in 2015, Français, Ordinaire I, Père Francis
Comments Off on ORDINAIRE 3 B
Fourth Sunday in Ordinary Time – B
1 February 2015 Homily of the Apostolic Nuncio His Grace Archbishop Petar Rajič Dt 18:15-20; Ps 95; 1 Cor 7:32-25; Mk 1:21-28 Jesus confronts a man with an unclean spirit in the synagogue of Capernaum. When the unclean spirit came … Continue reading
Posted in 2015, English, H. G. Archbishop Petar Rajič, OT I
Comments Off on Fourth Sunday in Ordinary Time – B
Third Sunday in Ordinary Time – B
25 January 2015 Homily of the Apostolic Nuncio His Grace Archbishop Petar Rajič Jon 3:1-5,10; 1 Cor 7:29-31; Mk 1:14-20 According to the account of the Gospel of Mark, which is the first of the four books of the gospels … Continue reading
Posted in 2015, English, H. G. Archbishop Petar Rajič, OT I
Comments Off on Third Sunday in Ordinary Time – B
NOTRE DAME D’ARABIE
« La mère de mon Seigneur » (Luc 1, 39-56) Depuis quelques années, Marie, sous le vocable de Notre Dame d’Arabie, a été déclarée Patronne des pays du Golfe Persique et donc des deux Vicariats Apostoliques de la région. Elle est … Continue reading
Posted in 2015, Français, Ordinaire I, Père Francis
Comments Off on NOTRE DAME D’ARABIE
Solemnity of the B.V.M. – Our Lady of Arabia
17 January 2015 Is 60: 1-6; Ps 71: 1-2,7-8, 10-13; Rom 12:9-16b; Lk 1:39-56 Today we celebrate the solemnity of Our Lady of Arabia, Patroness of the two local Apostolic Vicariates in the Arabian Peninsula. Even though the Blessed Virgin … Continue reading
Posted in 2015, English, H. G. Archbishop Petar Rajič, Moveable Feasts, OT I
Comments Off on Solemnity of the B.V.M. – Our Lady of Arabia
BAPTEME DU SEIGNEUR
« Il vit les cieux se déchirer » (Marc 1, 7-11) Les fêtes de Noël s’achèvent avec cette célébration du Baptême de Jésus. Jésus se soumet à un rite de pénitence même s’il n’en a pas besoin. Il marque ainsi sa solidarité … Continue reading
Posted in 2015, Français, Noël, Père Francis
Comments Off on BAPTEME DU SEIGNEUR
Baptism of the Lord – B
11 January 2015 Homily of the Apostolic Nuncio His Grace Archbishop Petar Rajič Is 42:1-4,6-7; Acts 10:34-38; Mk 1:7-11 The baptism of Jesus in the river Jordan which he received from John the Baptist occurred at the beginning of Jesus’ … Continue reading
Posted in 2015, Christmas, English, H. G. Archbishop Petar Rajič
Comments Off on Baptism of the Lord – B
