
The Catholic Migration Bible was officially launched in Bahrain at Sacred Heart Catholic Church on Wednesday, 18 November, bringing together representatives of the Bible Society in the Gulf, clergy, religious sisters and members of the faithful.
The programme began with an opening hymn, followed by a welcome address by Ms. Rehna Pinto, Regional Manager – Communications & Programs at the Bible Society in the Gulf. Addressing the gathering, Ms. Rehna said, “The Bible Society in the Gulf prioritizes making the Bible accessible in various languages across Gulf countries, partnering with all churches to promote “Bible engagement” – actively reading, understanding, and applying biblical teachings to daily life. This engagement goes beyond simple distribution, encompassing literacy programs, storytelling, healing wounded hearts, seminars and workshops. The Society is celebrating the launch of the Catholic edition of the Migration Bible but acknowledges the challenges involved in importing religious materials, emphasizing the need for continued prayer and God’s grace. They encourage individuals to actively engage with the Bibles they receive and express gratitude for God’s provision.”
Following her introduction, Ms. Chris Noronha, the emcee of the event, welcomed His Excellency Bishop Aldo Berardi, Apostolic Vicar of Northern Arabia. In his brief address, Bishop Aldo expressed his gratitude stating, “We have to thank the Bible Society for their translation work and for giving us access to the Bibles in different languages and especially the Migration Bible. He further said, “We are all migrants and the holy scriptures are also Revelation of the God’s love for us. As we receive this Migration Bible let us remember that the holy scriptures are for meditation and for reflection as the word of life to give us access to the heart of God.
The programme then continued with a presentation by Dr. Hrayr Jebejian, General Secretary of the Bible Society in the Gulf, who introduced the newly published Migration Bible as an important resource for migrant communities. He emphasised that “migration is a significant global issue and a recurring theme throughout the Bible.” Dr. Hrayr outlined the purpose, features and development of the Migration Bible, highlighting its role in inspiring hope, fostering hospitality and building bridges between migrants and their host communities. He also emphasised its theological significance, presenting migration as an integral part of the journey of faith.
Following Dr. Hrayr’s presentation, Rev. Fr. Anthony Carnice Almazan, OFM Cap, Administrator of Sacred Heart Church, addressed the gathering. He introduced the Migration Bible as a unique resource that explores Scripture through the lens of human migration, offering reflections and testimonies drawn from diverse migrant experiences. He highlighted how the story of salvation in the Bible is inherently a story of migration, beginning with Abraham and continuing through the life and journey of Jesus. He also suggested three ways in which the congregation could benefit from the Bible: through personal prayer and encouragement, particularly for those experiencing isolation or uncertainty; by sharing its reflections in small faith groups and families to foster empathy and understanding; and by using it as an opportunity to promote hospitality and meaningful connections within the parish community.
The programme also featured a video message from Rieuwerd Buitenwerf, General Secretary of the Bible Society for the Netherlands and Flanders, who, although unable to be present at the event, conveyed his warm wishes and greetings through the video presentation. He also shared his message on the significance of the Migration Bible and its importance in supporting migrant communities through Scripture.
Next, Rev. Fr. John Nuñez, Secretary to the Bishop of the Apostolic Vicariate of Northern Arabia (AVONA), addressed the gathering. He described the Bible as “a letter from God to humanity”, emphasising its particular relevance to Bahrain’s Catholic community, whose members often experience separation from their loved ones living far away. He explained that the true meaning of Scripture unfolds through personal engagement, requiring an open heart and a receptive mind. He encouraged the Catholic community to regard their Bibles as sanctuaries that foster connection and a sense of belonging, wherever they may be, and to actively engage with Scripture in their daily lives. He also expressed gratitude for the availability of Bibles in Bahrain and offered prayers for the well-being of the nation, calling for dialogue and peace.
In her concluding vote of thanks, Ms. Rehna Pinto acknowledged the presence of the Bishop and all those gathered, reiterating the importance of Bible distribution and the availability of Catholic worship resources. She highlighted the provision of Bibles in 60 languages across five countries in the Gulf region. She also expressed her appreciation to the media team, choir, ushers and everyone who contributed behind the scenes to the successful organisation of the event. Finally, she thanked all the attendees for their presence and for being part of this significant occasion.
The programme concluded with His Excellency Bishop Aldo Berardi, followed by a closing hymn and the distribution of Bibles to those present.





