Avona

The Catholic Migration Bible Launched at Holy Family Co-Cathedral

On Monday, 16 November 2026, the Holy Family Co-Cathedral in Kuwait City hosted the launch of the Catholic Edition of the Migration Bible – “a Bible for and by migrants” – organised with the Bible Society in the Gulf.

The evening began with an opening hymn by the Church Choir, followed by the opening prayer and welcome by Ms. Rehna Pinto, Regional Manager – Communications & Programs, Bible Society in the Gulf. His Excellency Bishop Aldo Berardi, O.SS.T., Apostolic Vicar of Northern Arabia, then addressed the gathering. Among the delegates present were His Grace Archbishop Francis Kalist, Archbishop of Pondicherry–Cuddalore and Episcopal Advisor to CHARIS India, Rev. Fr. Antony Lopez, OFM Cap., Chancellor of the Apostolic Vicariate of Northern Arabia, and Rev. Fr. Ardag Arabian, Armenian Catholic priest.

In his presentation, Mr. Hrayr Jebejian, General Secretary of the Bible Society in the Gulf, spoke of migration as one of the defining realities of our time. Millions of people live away from home because of conflict, economic circumstances, education or family reasons – and behind every journey lies a human story of hope, loss, courage, faith and belonging.

Migration is woven into the very heart of Scripture: Abraham leaving his homeland for a promised future, Israel’s Exodus and exile in Babylon, Ruth finding her way in a new land, and the Holy Family fleeing into Egypt as refugees.

The Migration Bible has a threefold purpose:

  • to encourage migrants with the hope and promises of God’s Word;
  • to foster hospitality, building understanding and solidarity between migrants and host communities;
  • to remind all Christians that faith itself is a journey, and that all believers live as pilgrims.

Alongside the biblical text, it includes theological articles on migration in Scripture, real-life testimonies of migrants from around the world, thematic reading plans, and reflection questions for personal prayer or group study. It was developed by the Bible Society for the Netherlands and Flanders, the United Bible Societies and an international, multicultural editorial board; the Catholic Edition includes the deuterocanonical books.

In a video message, Mr. Rieuwerd Buitenwerf, General Secretary of the Bible Society for the Netherlands and Flanders, said:

“I’m very happy that this Migration Bible in the Catholic Edition is finally here, and that it is presented in the Gulf States. I visited the Gulf a few years ago and was really impressed by the number of migrants who are open to the Word of God, and by the work done by the churches – and by the Catholic Church in particular – for migrants. I am happy that this Bible can be a tool and a blessing in your work.”

Reflections were then offered by:

  • Rev. Fr. Fernando Grande Frías, Deputy Head of Mission, Apostolic Nunciature in Kuwait;
  • Rev. Fr. Gaspar Fernandes, OFM Cap., Parish Priest of the Holy Family Co-Cathedral;
  • Rev. Fr. Nelson Joseph Lobo, Director of Catechism, Faith Formation and Bible Studies, AVONA, and Board Member of the Bible Society in the Gulf.

Mr. Yousef Sabry, Arabic Coordinator of the Bible Society in the Gulf, proposed the vote of thanks, and Bishop Aldo imparted the final blessing. After the closing hymn and a group photo, copies of the Migration Bible were distributed to all present.

“Do not neglect to show hospitality to strangers, for by doing that some have entertained angels without knowing it.” (Hebrews 13:2)